【本片由版权方译制】日版的《我可能不会爱你》剧情上有些许会有做更动，女主角“程又青”改名为“御手洗阳”，职业仍然是是制鞋公司的女菁英，男主角李大仁更名为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开……