旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪 ： 克里斯·埃德格利,金洁 ：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,

界塚伊奈帆：花江夏树,斯雷因·特洛伊亚德：小野贤章,雅赛兰·弗思·艾露西亚：雨宫天,莱耶·阿里亚什：三泽纱千香,网文韵子：小松未可子,卡姆·克拉夫特曼：村田太志,妮娜克莱因：加隈亚衣,箕国起助：山谷祥生,界塚幸：大原沙耶香,鞠户孝一郎：中井和哉,耶贺赖苍真：鸟海浩辅,妲扎娜·玛格巴雷吉：茅野爱衣,不见咲香织：岛村侑,爱德莉卓：水濑祈,克鲁迪欧：速水奖,扎兹巴姆：大川透,雷瑞加利亚·弗思·雷弗思：小川真司u002F菅生隆之,崔尔兰：樱井孝宏,弗拉德：安元洋贵,祭阳希咲：河西健吾,诘城祐太朗：齐藤壮马,笕至刚

界塚伊奈帆：花江夏树,斯雷因·特洛伊亚德：小野贤章,雅赛兰·弗思·艾露西亚：雨宫天,莱耶·阿里亚什：三泽纱千香,网文韵子：小松未可子,卡姆·克拉夫特曼：村田太志,妮娜克莱因：加隈亚衣,箕国起助：山谷祥生,界塚幸：大原沙耶香,鞠户孝一郎：中井和哉,耶贺赖苍真：鸟海浩辅,妲扎娜·玛格巴雷吉：茅野爱衣,不见咲香织：岛村侑,爱德莉卓：水濑祈,克鲁迪欧：速水奖,扎兹巴姆：大川透,雷瑞加利亚·弗思·雷弗思：小川真司u002F菅生隆之,崔尔兰：樱井孝宏,弗拉德：安元洋贵,祭阳希咲：河西健吾,诘城祐太朗：齐藤壮马,笕至刚

丹尼尔·麦克弗森,沃伦·布朗,阿林·苏马瓦塔,雅丝曼·阿林,吉米·巴姆博,亚力克·纽曼,瓦拉达·塞图,鲁迪·达马林加姆

天马：柿原彻也,亚伦：下野纮,萨莎：平野绫,潘多拉：水树奈奈,史昂：三木真一郎,童虎：三宅健太,雅柏菲卡：神谷浩史,阿释密达：石田彰,阿鲁迪巴：杉田智和,赛奇：関俊彦,白礼：堀内贤雄,耶人：阿部敦..

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特

阿兰·夏巴,奥黛丽·塔图,歌什菲·法拉哈尼,皮奥·马麦,格雷瓜尔·鲁迪格

旁白：加里·科尔,布奇：乔伊·德奥里亚,罗尔夫,鲁迪,：,克里斯·埃德格利,金洁,：格雷·格里芬,戴夫,鲁格：丹尼尔·罗斯,里克,海因里希,大表哥,爸爸,琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿,斯派克,笨蛋,警察：里克·齐夫,