配音导演：吴磊,龚韶华,尼尔：陶典,瑞秋·道斯：黄莺,韦恩：孟祥龙,血液：吴磊,沃尔夫冈：程玉珠,狂欢：贾志超,艾迪：拜跃,三平音：赵路,罗威：赵乾景

本·斯蒂勒,艾迪·墨菲,卡西·阿弗莱克,阿伦·阿尔达,马修·布罗德里克,斯蒂芬·亨德森,贾德·赫希,蒂娅·里欧妮,迈克尔·佩纳,加布蕾·丝迪贝,妮娜·阿里安达,玛西娅·让·库尔茨,哈里·奥赖利,泽利科·伊万内克,克莱姆·张,罗伯特·唐尼,凯特·阿普顿,DylanRatigan,小艾利·伍兹,詹姆斯·科尔比,ChristinaCalphChristinaCalph,戴斯敏·博格斯,杰西卡·斯佐尔,HeavyDHeavyD,罗伯特·克洛赫赛,拉奇·帕克,PaulHickertPaulHickert,TroyH

贾森·比格斯,西恩·威廉·斯科特,艾丽森·汉妮根,托马斯·伊恩·尼古拉斯,艾迪·凯伊·托马斯,詹纽瑞·琼斯

阿德里亚娜·卡塞洛蒂,哈利·斯托克维尔,罗伊·阿特威尔,StuartBuchananStuartBuchanan,艾迪·柯林斯,VanceColvigJr.VanceColvigJr.,比利·吉尔伯特,OtisHarlanOtisHarlan,LucilleLaVerneLucilleLaVerne,JamesMacDonaldJamesMacDonald,ScottyMattrawScottyMattraw,克拉伦斯·纳什,莫洛尼·奥尔森,PurvPullenPurvPullen

飞壁侠:凯尔·布赖特科普夫,猫头鹰女:艾迪生·霍利,猫小子:雅各·伊万尼亚克,

罗曼·卢特洛蒂,艾迪生·霍利,本杰明·哈姆,

艾迪生·霍利,埃文·奥唐奈,本杰明·胡姆,

赫鲁库：小西克幸,瓦米里奥：小松未可子,阿祖多拉：松冈祯丞,洪：石田彰,阿丝塔：青木志贵,伊丝塔：白石晴香,肯罗斯：吉野裕行,休拉：前田玲奈,德鲁西：中岛卓也,洛可可：德井青空,啾伊：井泽诗织,克莱斯：小野元春,爱丽希娅：近藤玲奈,拉法叶德：宫内敦士,米迦洛斯：平川大辅,夏尔亚美：花守由美里,艾迪尔：七海弘希,泽尔基恩：森岛秀太,哈拉奥尔：丹羽哲士,伊丽丝：爱美