谢怜：神谷浩史,三郎：福山润,灵文：日笠阳子,南风：古川慎,扶摇：小林千晃,裴茗：诹访部顺一,宣姬：甲斐田裕子,裴宿：增田俊树,半月：花泽香菜

牧尘：痞子鸭,苏灵儿：银子,洛璃：银子,谭青山：叶言君,叶轻灵：小敢,徐青青：小敢,叶笋儿：橙璃,楚麟：欲,方钟：柳真颜,

朱迪·福斯特,周润发,白灵,汤姆·费尔顿

刘恺威,陈都灵,黄烁文,郑伟,周楚濋,邓莎,罗予彤

刘恺威,陈都灵

配音导演：王宇航,录音师： 张晗坤,配音演员：安吉洛——徐翔, 罗 万——蒋 丽, 雪米拉——陈睿婕, 戴 蒙——陈睿婕, 格温妮丝——陈彦亦, 霍 根——王宇航, 安吉洛的猫——瞿子兰, 巴 登——刘 飞, 巴登影 子——刘 飞, 多 莉——瞿子兰, 罗莎琳——辛 悦, 尼 汝——王宇航, 法瑞奥——程智超, 斯蒂奇——程智超, 韦 旦——黑石稔, 忒萝玟——子 音, 梅希拉——瞿子兰, 弗克斯——马 洋, 邪 瞳——黑石稔, 亡灵统计官——马 洋, 报事亡灵——张 沛

樊振峰,薄一斌,任佩瑰,王灵仙,陈静,杨杰,毋纯翔,聂昆浩

剑侠客：吱毛,骨精灵：涩尕猫,龙太子：阿夹,飞燕女：原子,虎头怪：仁猫,玄彩娥：笑女王,杀破狼：北炎,巫蛮儿：冰冰,逍遥生：伊闪闪,狐美人：文文,舞天姬：虫虫,漠少君：叮当,神天兵：雪月,菩提祖师：伊闪闪,程咬金：酸楚韩,巨魔王：千寻,牛魔王：酸楚韩,地藏王：伊闪闪,黄眉：酸楚韩,喵千岁：谢莹,大海龟：大海,海毛虫：吱毛,超级神犬：原子