帕迪·康斯戴恩,沃伦·克拉克,詹姆斯·福克斯,大卫·卡尔德,尼古拉斯·伍德森,罗恩·库克,玛克辛·皮克,托尼·皮茨,吉姆·卡特,大卫·莫瑞瑟,埃迪·马森,西恩·哈里斯,托尼·穆尼,邵恩·杜里,Ken Oxtoby,莱斯利·夏普,彼得·穆兰,罗伯特·席安,Kelly Freemantle,朱莉娅·福德,米歇尔·霍尔姆斯,夏洛特·詹姆斯,克里斯·沃克,Katherine Vasey,约瑟夫·马勒,James Weaver,安德鲁·加菲尔德

黛西·埃德加-琼斯,哈里斯·迪金森,大卫·斯特雷泽恩

玛丽昂·歌迪亚,法布里齐奥·隆吉奥内,奥利维埃·古尔梅,卡特琳·萨雷,巴蒂斯特·索尔尼恩,皮利·格劳恩,西蒙·科德里

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

瑞茜·威瑟斯彭,加布里埃尔·伯恩,乔纳森·莱斯·梅耶斯,杰姆斯·鲍弗,萝玛拉·嘉瑞

阿里耶·沃索尔特,莱尼·达汉,诺埃米·洛夫斯基,巴斯蒂安·布永,瓦西里·施耐德,吉尔·韦斯,乔伊·列赫尔

波利斯·卡洛夫,科林·克利夫,瓦莱莉娅·霍布森,欧内斯特·塞西杰,埃尔莎·兰彻斯特

安娜·吉拉多特,弗朗索瓦·西维尔,卡米尔·科坦,弗朗索瓦·贝莱昂,皮埃尔·尼内,西蒙·阿布卡瑞安,伊尔·哈达拉,齐达内·苏阿内,维尔日妮·奥克,保罗·艾米,玛丽·布奈尔,帕特里克·德阿萨姆曹,艾玛纽埃尔·博阿齐,塞特雅·杜索戈,米歇尔·勒鲁梭,朱丽叶·纳维斯,米歇尔·贝尔,吉约姆·马奎特,瑞贝卡·詹姆斯,伊曼纽尔·夸特拉,圣地亚哥·阿米戈雷纳,塞德里克·克拉皮斯