在远东奇妙的大自然中生活着两个好动的小家伙儿：名叫小虎的东北虎和名叫小豹的远东豹。小虎深沉羞涩，但却真挚忠诚，喜欢助人为乐。小豹是不知疲倦的探险者，拥有强烈的好奇心以及好动的性格，他甚至可以在最为普通的东西里发现有趣的事情。在引人入胜的探险经历中小虎和小豹明白了善良、友谊、互助以及对大自然的珍惜。